Gang Ru Ma ?
C'est quoi "Gang Ru Ma" ?
Ce n'est pas Gang Ru Ma, c'est Kang Ma Ru.
Comment ça c'est Kang Ma Ru ? C'est Gang Ru Ma !
unnie ne sait pas écrire le hangeul.
C'est vrai, cette noona est bête.
Même moi, je connais le hangeul.
Moi aussi.
Alors est-ce écrit correctement ? Kang Ma Ru.
Ouah ! Cette noona est vraiment bête.
Comment peux-tu ne même pas connaitre le hangeul ?
Qui est cet oppa ?
Oh, c'est mon crayon.
Ji Geon, Ji Eun, c'est l'heure de manger.
D'accord.
Ah, je me souviens maintenant. Kang Ma Ru.
En fait, je le savais.
Directrice !
Que dois-je faire ?
Où est-elle allée ?
Directrice !
Excusez-moi, avez-vous vu une jeune femme dans les environs ?
Elle a de longs cheveux, une jupe blanche,
d'environ 20 ans plus jeune.
Je crois que j'ai vu cette femme non loin de là.
Que dois-je faire ? Directrice ! Directrice ! Directrice !
j'ai... perdu la mémoire.
Ils ont dit que c'était un accident de voiture.
C'est pourquoi je ne peux me souvenir de rien.
Mon nom, Seo Eun Gi, a été appris après beaucoup d'effort.
La seule chose que j'ai est cet appareil photo.
Dans cet appareil photo, il y a juste cette personne appelée Kang Ma Ru.
La unnie qui prend soin de moi m'a dit que cette personne sur la photo s'appelle Kang Ma Ru.
Alors, je suis venue ici pour le chercher.
Jusqu'à présent, qui était Kang Ma Ru,
qui était la personne sur la photo,
je ne me souvenais de rien.
Mais maintenant, quand je vois votre visage, je me souviens.
Qui vous êtes...
Je me souviens de tout.
Nous... étions... très... amoureux.
N'est-ce pas ?
Directrice.
Ne vous avais-je pas dit de m'attendre,
comment pouvez-vous flâner ainsi toute seule ?
J'ai pensé que vous vous étiez perdue.
Nous nous sommes déjà rencontrés brièvement à l'hôpital.
On m'avait demandé de vous transmettre quelque chose au nom de la directrice.
Je suis la secrétaire de la directrice.
Vous êtes stupéfait, n'est-ce pas ?
Je vous ai trouvé.
C'est moi qui vous ai reconnu en premier, Kang Ma Ru.
Miroir.
Je suis déjà venue ici, n'est-ce pas ?
Je dois l'avoir fait.
Je me souviendrai sûrement de tout.
Ne dites rien, ne m'apprenez rien.
Soyez patient et attendez-moi.
A cause de cet accident de voiture,
Les lobes pariétal et temporal ont subi des dommages importants.
C'est pourquoi non seulement sa mémoire est perdue,
mais aussi presque toutes les connaissances acquises auparavant.
Ainsi même le nom de Kang Ma Ru...
Il y avait des problèmes non seulement de lecture et d'écriture,
mais aussi de distinction entre la gauche et la droite et pour compter avec les doigts.
Même si cela ne peut pas être expliqué clairement,
il y a beaucoup de choses qui sont anormales.
Sa personnalité se distingue énormément de celle d'avant.
C'est pourquoi nous avons dû éviter les autres et cacher la directrice.
Si Tae San,
et en particulier Han Jae Hui, sait pour l'état de la directrice,
elle ne pourra plus continuer à occuper la place de directrice dont elle a hérité.
Tae San utilisera tous les moyens pour écarter la directrice.
Il se pourrait même que sa vie et sa sécurité soit menacées.
Je pense que le président n'est pas simplement mort de maladie.
A en juger par certains aspects,
je suis sûre que Han Jae Hui est reliée à la mort du président.
C'est pourquoi, jusqu'à ce que la santé de la directrice soit rétablie,
je veux lui couper toute communication avec le monde extérieur.
Après avoir vu par hasard l'appareil photo dans ma voiture,
elle n'arrêtait pas de me supplier de trouver Kang Ma Ru.
Le médecin a également dit qu'une rencontre avec monsieur Ma Ru,
serait d'une grande aide pour sa mémoire.
Alors... je suis venue pour vous demander de l'aide.
Pour accélérer son rétablissement,
afin qu'elle retrouve la position qui lui a été enlevée. S'il vous plait, aidez...
Pourquoi moi ?
Comment ?
Pourquoi moi ?
C'est parce que
vous êtes le seul en qui la directrice avait confiance et qu'elle aimait avant.
C'est votre raison.
Vous avez trouvé la mauvaise personne, mademoiselle.
Vous et moi, nous n'avons absolument aucune relation.
Autrefois amoureux...
Qui ? Nous ?
A cause d'une photo de nous ensemble, vous avez cru...
que nous étions amoureux ?
Et puis, je n'ai pas assez de temps libre
pour prendre part à votre lutte pour le pouvoir.
Ce n'est pas une lutte pour le pouvoir
mais pour lui rendre sa position initiale.
Hé, Kang Ma Ru.
N'est-ce pas cette unnie que j'ai vue à l'instant ?
Vous l'avez déjà trouvée ?
Oui, je l'ai trouvée.
Alors ces personnes sont les invitées de Ma Ru.
Comment vous et Ma Ru...
Que fais-tu en plein jour ?
J'ai quelque chose à dire à cette dame.
S'il y a quoi que ce soit, nous pourrons en discuter plus tard au téléphone.
Morveux, ne fais pas ça ici !
Je vais te trouver une chambre.
Il y a un nouvel hôtel là-bas.
La déco n'y est pas mal. Qu'en dis-tu ?
J'ai compris. Je pars. Je pars.
Gosse pourri.
Hé, après en avoir fini avec cette fille,
appelle-moi,
Hyeong doit discuter de quelque chose d'important avec toi.
Ne vas-tu pas partir ?
Donnez-leur un peu d'espace.
Oui. Je vais partir dans un moment.
Si ouvert.
Maintenant, les gens ont l'esprit si ouvert à propos de l'amour.
C'est vraiment bizarre,
vraiment bizarre.
Attendez ici 30 minutes avant de partir.
Nous n'utilisions pas le vouvoiement avant, n'est-ce pas ?
Très bien.
Alors, je vais te tutoyer.
Est-ce que je te fais honte ?
Parce que je suis devenue comme ça,
que j'ai perdu la mémoire et que je semble être idiote ?
Parce que tu es déçu par moi,
alors tu prétends ne pas me connaitre ?
Tu as juste besoin de m'attendre un peu.
Tu as juste besoin de m'enseigner un peu.
De cette façon, je me rappellerai de tout
et tout reviendra à la normale.
Dès à présent, je ferai encore plus d'efforts.
Je vois que l'accident
a nui à ton jugement et à ton discernement.
Notre relation se résume juste à une photo ensemble.
Ce n'était ni de l'amour, ni quoi que ce soit d'autre.
Nous nous sommes juste connus par le passé.
Mon cœur le sait.
Mon cœur se souvient de toi.
Il se souvient de toi.
Je suis occupé.
Si vous avez le temps,
aidez-la à écrire une nouvelle.
Quel mufle...
Même si vous n'avez aucun goût pour choisir un homme,
comment la directrice a-t-elle pu tomber amoureuse de ce genre de gars ?
Allons-y directrice.
Directrice !
Arrêtez ça.
Ce n'est pas de votre faute, directrice.
Nous sommes venues au mauvais endroit.
Nous avons trouvé la mauvaise personne.
Non.
Je le connais.
Je me souviens de lui.
Vraiment. C'est la vérité.
Que dois-je faire ?
Directrice ! Directrice !
Ensuite, nous avons les plans de construction de l'île de Jeju,
ainsi que le rapport concernant la station de vacances.
Ce projet porte sur le développement de l'économie locale.
Il a été lancé en 2009.
L'emplacement prévu à Jeju,
possède une forêt vaste et luxuriante
ce qui est bénéfique pour la santé.
La personne responsable est Seo Eun Gi ?
Oui, il y a 3 ans,
la directrice Seo Eun Gi,
de la localisation,
jusqu'à la planification et la mise en œuvre... elle tout a été géré personnellement.
Tout ce qu'il reste à obtenir maintenant est l'approbation du gouverneur de Jeju.
La date d'approbation...
Attendez une seconde.
A partir de maintenant, ce projet
sera temporairement arrêté.
Comment ?
Le projet de construction du meilleur hôtel VVIP d'Asie,
se fera sur ce terrain.
Compte tenu de l'environnement,
c'est l'emplacement le plus approprié.
Mais...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a un problème ?
Ce projet... sur l'île Jeju... la directrice Seo Eun Gi
a passé 2 ans à négocier
avec les organismes et les résidents locaux.
La préparation du projet a pris 4 ans,
si nous abandonnons sans permission...
Permission ?
De qui ?
La permission de Seo Eun Gi qui a disparu depuis plus d'un an ?
C'est pourquoi...
Oui, c'est vrai. Même si je suis la présidente du groupe Tae San
sans la permission de la directrice Seo Eun Gi,
je ne peux rien faire, n'est-ce pas ?
Bien sûr, c'est comme ça.
C'est la fin de la réunion d'aujourd'hui.
Pour le groupe Tae San,
combien de projets Eun Gi a-t-elle entrepris ?
Stations, cosmétiques, équipement médical.
Combien de temps faut-il pour organiser une réunion du conseil ?
Je voudrais faire une annonce.
Quel en serait le contenu ?
Le licenciement de la directrice du groupe Tae San,
Seo Eun Gi.
A quoi pensent-ils exactement ?
Juste progresser a déjà pris tant de temps,
combien de temps exactement Tae San doit attendre avant de comprendre que cette personne ne reviendra pas ?
Au sein des membres du conseil, la majorité d'entre eux est en faveur de Seo Eun Gi.
Il n'accepteront pas facilement son licenciement.
C'est impossible.
Que ce soit impossible ou pas,
je dois essayer pour savoir.
je rentrerai dans un moment.
Directrice.
Je ne m’enfuirai pas.
Juste un moment, une minute, laissez-moi réfléchir un peu avant de rentrer.
Alors vous devrez rentrer après une minute, d'accord ?
Si vous ne rentrez pas, je viendrai vous chercher.
Vous et moi, nous n'avons absolument aucune relation.
Autrefois amoureux... Qui ?
Nous ?
A cause d'une photo de nous ensemble, vous avez cru...
que nous étions amoureux ?
Je vois que l'accident
a nui à ton jugement et à ton discernement.
Notre relation
se résume juste à une photo ensemble.
Ce n'était ni de l'amour, ni quoi que ce soit d'autre.
Nous nous sommes juste connus par le passé.
Menteur.
Ok.
Même ce gamin ignore mes appels.
Ne va pas le regretter, salaud.
Entrez.
Avant que je me blesse à la tête et que je perde la mémoire
vous avez dit que j'étais une personne vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
Oui, vous n'étiez pas seulement une enfant prodige quand vous étiez petite,
j'ai toujours entendu les gens vous qualifier de génie.
C'est beau.
Merci.
L'étude se passe bien ?
Moyen.
Même si vous êtes fatiguée, s'il vous plait gardez le moral.
Vous redeviendrez rapidement la directrice d'avant.
Il y a tellement de choses que je veux vous dire.
Quelles choses ? Ne pouvez-vous pas me les dire maintenant ?
Non, pas maintenant.
Une fois que vous aurez récupéré,
et que vous serez assez forte pour entendre ce que j'ai à dire,
alors seulement je vous le dirai.
Sans la moindre tromperie,
sans cacher quoi que ce soit.
Pourrai-je me rétablir complètement ?
Pourrai-je redevenir comme avant ?
Vous le pourrez. Je ferai en sorte que vous récupériez.
Qu'est-ce qui ne va pas avec cet ajussi ?
Vous pouvez nous laisser.
Voulez-vous chanter une chanson ?
Vous voulez que je chante ?
Vous voulez que je rappelle les unnie,
et que je leur demande de danser ?
Je ne suis pas un être humain.
Même si je l'ai fait pour ma famille,
leur fournir de la nourriture et des vêtements...
Je n'ai pensé qu'à moi-même,
et j'ai trahi ma compagnie.
Vous n'avez pas à vous sentir coupable.
Pour le bien de votre épouse malade et de vos enfants,
la conscience, la croyance ou quoi que ce soit,
vous pouvez les ignorer de temps en temps.
Je subirai la punition du ciel.
Croyez-vous que le ciel donne des punitions ?
Croyez-vous que Dieu existe ?
Je ne crois ni en Dieu ni au Paradis.
Si Dieu existait,
Il ne laisserait pas ce monde devenir comme ça.
J'ai perdu l'appétit.
Si un jour,
les nouvelles annoncent
qu'un homme nommé Kang Ma Ru a été frappé par la foudre,
alors vous pourrez croire
que Dieu existe.
Je pars en premier.
Viens à l'hôpital tout de suite.
Hyeong, en ce moment je suis...
Veux-tu que j'apporte ton scanner à ta dongsaeng ?
Que je lui montre et que je lui explique ?
Là, tu peux voir le caillot de sang, n'est-ce pas ?
L'artère méningée a rompu,
et un caillot de sang s'est formé entre l'os du crâne et la dure-mère du cerveau.
Penses-tu que je parle de quelqu'un d'autre ?
Probablement à cause de l'accident, il y a pu y avoir une hémorragie mineure.
Pourquoi n'as-tu pas écouté mon conseil et fais un check-up plus tôt ?
Pourquoi n'en fais-tu qu'à ta tête ?
Tu dois avoir des symptômes, non ?
Quand tu as des maux de tête ou des vomissements, tu dois immédiatement venir à l'hôpital,
sans attendre que la douleur devient insupportable.
Même si tu as abandonné tes études,
tu étais tout de même en troisième année de médecine.
Je vais me plaindre, quel genre de docteur crierait sur ses patients ?
Tu dois immédiatement être admis à l'hôpital afin que l'hémorragie soit stoppée.
Nous allons en discuter et planifier une chirurgie.
Je vais fixer une date dès que possible.
La chirurgie aura des effets secondaires, n'est-ce pas ?
Œdème cérébral, convulsions,
paralysie, infection.
Il est aussi possible que je ne me réveille pas.
Et alors ?
Je reviendrai après y avoir réfléchi attentivement.
Est-ce une obligation de faire cette chirurgie ?
Envisages-tu sérieusement de mourir ?
Je vais vraiment vous dénoncer
pour menace sur un patient.
Kang Ma Ru.
Le taux de mortalité pour ça est d'environ 20%.
Même si je suis généralement malchanceux,
cette fois-ci, ça ne sera pas le cas, n'est-ce pas ?
Statistiquement, je ne devrais pas être dans ces 20%.
Ma Ru.
Je plaisante.
Je ferai la chirurgie, je la ferai.
Mais avant je dois m'occuper de certaines choses,
je viendrai vous trouver après avoir terminé.
Ne vous inquiétiez pas.
Donnez-moi juste quelques anti-douleurs.
Des qui soient efficaces.
Aujourd'hui, j'ai rencontré Kang Ma Ru.
Je l'ai reconnu au premier coup d’œil.
Mais cette personne
continue de me mentir.
-=Maman=-
Ma maman est toujours occupée. -=Maman=-
Ma maman est toujours occupée.
Alors elle ne joue pas souvent avec moi.
Elle ne me lit pas de contes de fées.
-=Moi, Eun Gi noona=-
Eun Gi noona me manque. -=Moi, Eun Gi noona=-
J'espère qu'Eun Gi noona, -=Moi, Eun Gi noona=-
J'espère qu'Eun Gi noona,
reviendra vite pour jouer avec moi au jeu du monstre.
Maman.
Mon Fils.
As-tu pris un bain ?
Oui.
Je prendrai soin du reste, vous pouvez partir.
Oui.
Assieds-toi, nous allons mettre un peu de lotion.
Est-ce que Eun Gi noona te manque ?
Oui.
Pourquoi ?
Eun Gi noona ne semble pas beaucoup aimer Eun Seok.
Chaque jour, elle te fait peur et te gronde.
Malgré ça, elle est toujours ma noona.
Est-ce qu'Eun Gi noona manque à maman ?
Elle me manque.
Même si elle me manque,
si Eun Gi noona revient,
Eun Seok et maman
seront en danger.
Quoi ?
Pourquoi en danger ?
Non, ce n'est rien.
N'attends pas Eun Gi noona.
noona ne pourra sans doute
pas revenir aux côtés d'Eun Seok.
Ta maman ne la laissera pas se rapprocher de toi.
A aucun prix.
Kang Ma Ru,
si tu te souviens de moi,
tu dois me contacter.
J'attendrai.
Tu viens d'où ?
Es-tu encore allé arnaquer ces gens faibles et impuissants ?
Où est Cho Ko ?
Elle dort ?
Elle s'est enfuie de la maison.
Quoi ?
Elle s'est enfuie de la maison
avec ses bagages.
A l'avenir, elle n'acceptera plus rien venant de toi.
Cet argent sale,
elle ne veut plus l'utiliser.
Ce matin, Cho Ko,
son épargne, l'argent de l'assurance, ses placements,
elle a tout récupéré.
Et elle a donné l'argent à cet étudiant qui est venu la dernière fois.
C'est une bonne chose que l'homme que tu as arnaqué
ne soit pas mort.
Elle les a laissés utiliser l'argent pour payer les frais d'hôpital,
et a utilisé le reste pour ouvrir un magasin et commencer une nouvelle vie.
Pourquoi ne l'as-tu pas arrêtée ?
Alors que Cho Ko faisait des choses insensées,
pourquoi ne l'as-tu pas arrêtée ?
Pourquoi aurai-je dû ?
Je pense que l'applaudir n'est déjà pas assez.
Ce gamin...
Je ne sais pas où cette enfant a appris
a être si honnête ?
Vraiment, je ne comprends pas
comment tu peux avoir une dongsaeng comme elle.
Tu sais ce que c'est cet argent ?
Pour cette gosse,
tu sais ce que j'ai dû faire pour obtenir cet argent ?
C'est justement parce que je sais quelles choses tu as faites pour l'obtenir !
Vendre ton corps n'était pas suffisant.
Tu as même vendu ton âme pour cet argent.
Comment Cho Ko pourrait-elle utiliser cet argent ?
Imagine que tu sois à sa place,
voudrais-tu utiliser cet argent sale ?
Mieux vaut mourir en ayant bonne conscience.
Bâtard.
C'est pourquoi...
je pars aussi.
Aujourd'hui, en revenant de chez cet étudiant,
j'ai soudain réalisé
que rester avec toi,
et respirer le même air
est vraiment une chose insupportable.
Jeon Ji Yeon.
Oppa.
Qui est cette grand-mère ?
Attends une seconde.
Ah, je suis fatiguée.
Hé, qui est cette grand-mère ?
C'est juste une grand-mère que j'ai rencontrée au sauna.
Elle n'arrivait pas dormir à cause de douleurs dans les jambes.
Mais pourquoi ton visage est si pâle ?
Es-tu à nouveau malade ?
Non, c'est juste que mon cœur me fait mal.
Maintenant que je suis plus vieille,
quand mon cœur a mal, mon corps aussi est souffrant.
C'est vrai, être vieille doit être difficile pour toi.
Comment est mon oppa ?
Comment ça ?
Il va bien ?
Si tu étais inquiète, alors pourquoi as-tu créé des problèmes ?
Qui est inquiète ?
Si je ne suis pas là, alors oppa sera en mesure de se ressaisir.
Je vais disparaître un moment,
ainsi oppa pourra se ressaisir et revenir à la normale.
Hé, c'est parce que tu es là qu'il est fort et qu'il se bat.
Sans toi, ce gamin serait déjà mort.
Tu ne peux pas traiter ton oppa comme ça.
Même si les gens le blâment et le critiquent,
Cho Ko est la seule qui ne puisse pas faire ça.
Si tu es en train de prendre la défense de mon oppa, ne dis plus un mot.
Hé.
Essaie de te mettre à sa place.
Le Ma Ru qui a fait ces choses tous les jours,
était-il vraiment heureux ?
Ça suffit.
Oui.
Tu es l'ange et il est le démon.
Sais-tu ce qu'est cet argent ? Et avec quel peine il a été gagné ?
Et tu l'as donné alors...
Très bien, suis ton cœur et continue de te rebeller.
-=Han Jae Sik=-
Sérieusement !
Je suis le frère de la présidente Han, sérieusement.
Sérieusement...
On dirait qu'il cherche la présidente Han.
Même quand je lui ai dit que la présidente était à l'étranger,
il a dit qu'il attendrait ici.
Faites-le entrer.
D'accord.
Votre corps n'est pas mal.
Avez-vous mangé ?
Où pourrais-je trouver l'argent pour manger ?
Je pouvais à peine payer l'essence pour venir ici.
Suis-je un mendiant ?
Je vais dire à la secrétaire de vous donner un peu d'argent.
Combien ?
De combien avez-vous besoin ?
Il paraît que l'immeuble de 20 étages en face de la porte de Gwanghwa appartient au groupe Tae San.
Donnez-moi juste ça.
Encore et encore,
ce regard.
Je ne demande pas ça sans rien donner en échange,
j'ai apporté quelque chose avec moi.
L'héritière disparue du groupe Tae San.
Cette belle unnie.
Si cette unnie revient, Jae Hui et vous,
serez en mauvaise position, n'est-ce pas ?
Tout sera fini.
Où est cet endroit ?
Où l'avez-vous vue ?
Si vous étiez à ma place, vous le diriez gratuitement ?
Me donnerez-vous cet immeuble ?
Ou pas ?
Entrez.
Le secrétaire Jo est ici.
Comment cela s'est-il passé ?
Les administrateurs sont bouleversés.
Apprendre que la directrice Seo Eun Gi les surveillait de près,
et avait même écrit un rapport sur chacun d'eux, a été un grand choc pour eux.
Qu'en est-il des partisans de Seo Eun Gi ?
Ceux qui attendaient le retour de la directrice Seo Eun Gi,
se sentent tous trahis et choqués,
et sont incapables de dire quoi que ce soit.
Bien sûr, ils diront que ce n'est pas vrai,
que ça ne peut pas être vrai.
Mais la majorité d'entre eux seront suspicieux.
-=Avocat Park Jun Ha=-
Répondez. -=Avocat Park Jun Ha=-
Répondez.
C'est l'avocat Park.
Allô.
Puis-je vous voir un instant ?
-=Directrice Seo Eun Gi=-
Que faites-vous ici ?
J'ai demandé au secrétaire Jo de faire quelque chose pour moi.
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le moi directement.
Le disque dur de l'ordinateur de la directrice Seo...
l'avez-vous pris ?
Les rapports concernant les administrateurs contenus dans ce disque dur,
c'est vous qui les avez donnés, n'est-ce pas ?
Alors, si les membres du conseil d'administration tournent le dos à la directrice Seo Eun Gi,
que va-t-il se passer ensuite ?
Être directrice d'une compagnie,
et non seulement ne pas faire confiance à ses collègues,
mais aussi faire des choses ignobles, comme ces rapports.
Cela a-t-il un sens pour vous ?
Si cela est rendu public...
Ce n'est pas la directrice qui les a faits !
Quand le président était en vie,
il les lui avait confiés,
mais dès qu'elle les a vus, elle les a immédiatement rejetés et détruits.
Ce fichier, qui devait être supprimé,
comment a-t-il pu être restauré ?
C'est ma question.
Avocat Park Jun Ha.
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi je vous gardais au sein de l'entreprise ?
Même si je sais qu'un jour vous me poignarderez dans le dos,
pourquoi pensez-vous que je continue de vous garder ici ?
Même si vous êtes dangereux,
vous êtes aussi une personne charismatique et intelligente.
Que dois-je faire
pour que vous deveniez l'un des miens ?
Puisque vous êtes une personne d'une si exceptionnelle intelligence,
tout comme l'a dit votre père.
Quand vous vous adressez à moi, ce n'est pas juste "vous".
Je suis une personne que vous ne pouvez même pas regarder parce que je suis
la propriétaire de Tae San.
Alors adressez-vous à moi correctement.
Est-ce que ça à même un sens, Kang Ma Ru ?
Pourquoi mens-tu ?
C'est de cette façon que je t'ai trompée,
en prétendant risquer ma vie pour toi.
C'est pourquoi une femme comme toi,
ne peut qu'être séduite par moi.
Penses-tu qu'il n'y ait rien que je puisse faire,
afin de récupérer Jae Hui noona ?
Haneul*, sky. (ciel)
Guleum*. (nuage)
Clou*... (cloud= nuage en anglais)
Clou...
Peulin...
Peulinteu...
Seo Eun Gi.
Moi, Seo Eun Gi.
Kang Ma Ru.
il y a quelqu'un ?
Il y a quelqu'un ?
S'il vous plait, ouvrez la porte.
Kang Ma Ru m'a demandé de venir ici.
Je suis ici en tant que son messager, s'il vous plait ouvrez la porte.
Il n'y a personne ?
Qui êtes-vous ?
Bonjour.
Je pense que nous nous sommes déjà rencontrés chez Ma Ru.
Je suis le hyeong de Ma Ru.
Bonjour.
Ma Ru a dit qu'il avait quelque chose à vous dire
et il m'a demandé d'emmener mademoiselle Eun Gi.
c'est pourquoi je suis ici.
Il a quelque chose à me dire,
donc vous êtes ici pour m'amener à lui ?
C'est exact.
Mais je n'ai pas beaucoup de temps,
alors nous devons partir maintenant pour que je ne sois pas en retard.
Juste un instant, donnez-moi juste une minute.
Ce n'est pas nécessaire, vous pouvez y aller comme ça.
Juste une minute.
D'accord.
Facile.
J'ai apporté quelque chose avec moi.
L'héritière disparue du groupe Tae San.
Où est cet endroit ?
Où l'avez-vous vue ?
Si vous étiez à ma place, vous le diriez gratuitement ?
Me donnerez-vous cet immeuble ?
Ou pas ?
Vu l'expression de Jae Hui, cette fille
a peur de la réapparition de cette unnie,
et qu'elle lui demande de quitter sa position.
Chaque jour est très occupé et sans repos.
Regardez-la,
elle a un massage chaque jour mais son visage est toujours un désastre.
Si...
je m'assurais que cette unnie
ne remette jamais les pieds à Tae San,
et que la pauvre Jae Hui puisse dormir en paix,
est-ce que cette conversation se déroulerait mieux ?
Présidente.
Vous ne semblez pas aller bien.
Est-ce que quelque chose vous tracasse ?
Il y a toujours quelque chose.
J'en ai entendu parler.
Les rapports sur les administrateurs,
et le chaos que ça a crée entre eux.
De cette façon,
le licenciement de Seo Eun Gi,
ne sera pas impossible.
Commençons dès maintenant.
Pour ceux qui protègent Seo Eun Gi, c'est une façon de montrer leur gratitude envers le président Seo.
Cela fait 30 ans qu'ils pensent ça, ce ne sera pas facile de les persuader.
Ça n'a jamais été facile avant,
du point de vue de Han Jae Hui.
Y compris pour les choses les plus insignifiantes.
Mais j'ai pu les mener à bien à chaque fois.
Comme par miracle.
Quelles mesures dois-je prendre
pour maintenir cette position ?
Quelles autres choses Han Jae Hui peut-elle faire ?
Est-ce que de voir Ma Ru est une chose si heureuse ?
Quelle relation avez-vous exactement tous les deux ?
Nous étions amoureux par le passé.
Extrêmement,
énormément...
Ce gars sait vraiment y faire,
mais il est si laid.
Il est plus beau que vous, ajussi.
Prenez une boisson.
Il fait si chaud.
Merci beaucoup.
J'avais justement soif.
La directrice est ici, n'est-ce pas ?
Non.
J'ai appris qu'elle venait ici, alors je suis venue la chercher.
Qui l'a dit ?
Ceci.
Kang Ma Ru a quelque chose à me dire, alors il a envoyé une personne me chercher.
Il s'est probablement souvenu de moi.
Je serai bientôt de retour.
Je n'ai demandé à personne de l'amener ici.
Que dois-je faire ?
Qui l'a emmenée ?
Je ne sais pas.
C'est arrivé pendant que je faisais des courses.
La personne qui l'a emmenée
a utilisé mon nom, ce qui signifie qu'elle me connait.
Hé, Kang Ma Ru.
N'est-ce pas cette unnie que j'ai vue à l'instant ?
Vous l'avez déjà trouvée ?
- Oui. - Comment vous et Ma Ru...
Que fais-tu en plein jour ?
Salut Chun Ja,
ça fait un bail.
En ce moment, j'ai pour toi des produits de la meilleur qualité.
Tu es prêt à payer combien ?
Comparé aux autres biens, c'est vraiment de la haute qualité.
Vraiment.
J'y vais en premier
et je te rappellerai quand je serai sur le bateau.
Je raccroche.
Le numéro que vous avez composé est déconnecté...
C'est vrai...
Le dispositif de géolocalisation.
Le portable de la directrice
est équipé d'un dispositif de géolocalisation depuis qu'elle a eu son accident de voiture.
- Faisons une déclaration à la police. - Pas besoin.
Je vais d'abord regarder aux alentours.
Je prends ça avec moi.
Mais comment vais-je contacter...
Hé !
Un immeuble
de 20 étages.
Un immeuble.
Le numéro que vous avez composé est déconnecté...
-= Dans le prochain épisode =-
Qu'as-tu fait à notre Eun Gi ?
Qui te l'a ordonné ?
Qu'est-ce tu veux dire par "ordonné" ?
Quand te l'ai-je demandé ?
As-tu une preuve ?
Vous savez où est la directrice Seo, n'est-ce pas ?
Comme elle avait une vie confortable,
pour quelles raisons n'ait-elle toujours pas réapparu ?
Vous voulez passer un accord ?
S'il vous plait, aidez-la.
Je vous en prie, aidez Eun Gi à atteindre son but.
Depuis le début, ce n'est pas de l'amour pour vous.
Et si maintenant c'est de l'amour, qu'allez-vous faire ?